Ẹ̀rọ kan máa ń jáde kúrò ní ilẹ̀ wa. Wọ́n máa ń kó o, wọ́n á kó o sínú àpótí, wọ́n á sì fi ránṣẹ́ sí i. Nígbà míì, wọ́n máa ń lọ sí àdírẹ́sì tí wọ́n mọ̀ ní Tọ́kì. Nígbà míì, wọ́n máa ń lọ sí ìlú tí mo ti rí lórí máàpù nìkan.

Láti ọ̀pọ̀ ọdún wá, àwaawọn ẹrọ iyipo ati interlockti dé orílẹ̀-èdè tó lé ní ọgbọ̀n. Ó dùn mọ́ni gan-an nígbà tí a bá fi sínú ìwé kékeré kan. Ṣùgbọ́n òótọ́ ni? Ó túmọ̀ sí pé a ti kọ́ ọ̀pọ̀ nǹkan lọ́nà líle koko.

Rọ́síà. Jámánì. Òtútù.

A ní àwọn ẹ̀rọ tí ń ṣiṣẹ́ ní àwọn ibi tí ìgbà òtútù kì í ṣe àsìkò lásán—ó jẹ́ ìdánwò. Novosibirsk. Ìlà-oòrùn Germany. Níta, ó jẹ́ 15. Nínú ilé iṣẹ́ náà, ooru wà, ṣùgbọ́n ilé náà ṣì ń mí. Irin ń bàjẹ́. Epo ń di líle.

Oníbàárà kan níta Moscow lo ẹ̀rọ 34-inch kan fún wákàtí 3,200 ní ìgbà òtútù tó kọjá. Nígbà tí a ṣàyẹ̀wò bí ẹ̀rọ náà ṣe wọ inú rẹ̀, ó ju ìdá mẹ́fà nínú ọgọ́rùn-ún lọ ju ohun tí a retí lọ ní yàrá kan tí a ń ṣàkóso ojú ọjọ́ ní Shanghai. Kò sí àṣeyọrí rárá. A ti ṣètò ohun tí a fi ń gbé e sórí ìpele náà lọ́nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ fún àṣẹ yẹn, a sì yí padà sí ohun èlò tí kì í yí padà sí oyin nígbà tí ojú ọjọ́ bá lọ sílẹ̀.

Ìyípadà kékeré. Ìyàtọ̀ ńlá nígbà tí yìnyín bá kó jọ síta.

Íńdíà. Bangladesh. Ìdánwò Ìfaradà.

Lẹ́yìn náà ni Tiruppur. Dhaka. Àwọn ibi wọ̀nyí kì í béèrè bóyá ẹ̀rọ náà lè ṣiṣẹ́. Wọ́n máa ń béèrè bóyá ó lè dáwọ́ dúró.

Ilé iṣẹ́ kan ní Bangladesh lè ní ọgọ́rùn-ún ẹ̀rọ yípo lórí ilẹ̀, tí ó ń ṣiṣẹ́ fún wákàtí mọ́kànlélógún lójoojúmọ́, ọjọ́ méje lọ́sọ̀ọ̀sẹ̀. Owú náà máa ń yípadà. Ọrinrin ń pọ̀ sí i. Agbára iná ń yọ́. Àti àwọn àṣẹ náà—ní pàtàkì fún Yúróòpù àti Amẹ́ríkà—má ṣe dúró.

A gba ìròyìn láti ọ̀dọ̀ ọ̀kan lára ​​àwọn ẹ̀rọ interlock wa níbẹ̀. Ọ̀sẹ̀ mẹ́fà láìsí ìdádúró pátápátá. Ìyípadà ìyípo náà wáyé láàrín ìpín méjì ààbọ̀ nínú ọgọ́rùn-ún. Olùṣàkóso ilé iṣẹ́ náà kò kọ ìwé ọpẹ́ fún wa. Ó kàn pàṣẹ fún ẹ̀rọ mìíràn. Bẹ́ẹ̀ ni ó ṣe ń ṣiṣẹ́ níbẹ̀.

Tọ́kì. Íjíbítì. Ìyípadà mẹ́rin ní ọjọ́ kan.

Ní Istanbul àti Alexandria, ìró náà yàtọ̀. Ìyípadà kan lè ṣiṣẹ́ owú. Èyí tó tẹ̀lé e máa ń ṣiṣẹ́ poly-blend. Lẹ́yìn náà modal. Lẹ́yìn náà elastane díẹ̀. Nígbà tí ọjọ́ bá parí, a ti ṣe àtúnṣe ẹ̀rọ náà ní ìgbà mẹ́rin.

A ní oníbàárà kan nítòsí Istanbul tí ó ń pèsè àwọn nǹkan fún Zara àti H&M. Wọ́n ń tọ́pasẹ̀ àwọn nǹkan wọ̀nyí pẹ̀lú ìtara. Àkọsílẹ̀ wọn fihàn pé àwọn ẹ̀rọ wa ń ṣe àtúnṣe lórí ìgbà mẹ́rin lójoojúmọ́, àti pé mítà àkọ́kọ́ lẹ́yìn ìyípadà kọ̀ọ̀kan gbọ́dọ̀ jẹ́ ìpele-A. Kò sí aṣọ ìgbóná. Rárá, “a ó lo èyí fún àwọn àpẹẹrẹ.”

Kì í ṣe ẹ̀rọ tí a lè fi bẹ́líìtì sí ní ìṣẹ́jú ìkẹyìn. Ó wà nínú ìṣètò ètò ìfúnni, yíyọ kúrò, bí a ṣe ń fi ìwọ̀n tó pọ̀ sílẹ̀ kí olùṣiṣẹ́ má baà dojú ìjà kọ ẹ̀rọ náà.

Nepal. Uzbekistan. Ohun tí a kò retí.

Àwọn ibi kan kò sí nínú ìwé ìtọ́ni náà.

Kathmandu ga. Afẹ́fẹ́ rọlẹ̀. Ìfúnpá owú máa ń hùwà lọ́nà ọ̀tọ̀ọ̀tọ̀ ní ọgọ́rùn-ún mẹ́rinlélógún mítà, tí a kò bá sì san án padà, aṣọ náà máa ń fi hàn. Ní Uzbekistan, eruku owú jẹ́ apá kan ilẹ̀ ayé—pàápàá jùlọ ní Àfonífojì Fergana. Ó máa ń wọ inú ohun gbogbo.

A ti rí i tí àwọn ẹ̀rọ ìbílẹ̀ ń pàdánù ìdúróṣinṣin ìdá méjìlá nínú ọgọ́rùn-ún ní gíga. Nítorí náà, fún àwọn àṣẹ wọ̀nyẹn, a ń fi owó ìbánigbófò ẹ̀rọ itanna àti àfikún ìfọ́mọ́ra kún un. Ẹgbẹ́ aṣọ ìjọ́ba kan ní Uzbekistan sọ fún wa ní ọdún tó kọjá pé àwọn ẹ̀rọ wa ń ṣàròpọ̀ àkókò ìsinmi tí a kò gbèrò fún ní ọdọọdún. Ìlà wọn tẹ́lẹ̀ fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 32.

Mi o mọ boya nọ́mbà yẹn mú kí o dákẹ́. Ó mú kí n dákẹ́.

Látìn Amẹ́ríkà. Ìdákẹ́jẹ́ẹ́ tí a fẹ́ràn.

Mẹ́síkò. Brásílì. Ajẹntínà. Púrọ́. Àwọn ìjíròrò níbí yìí dákẹ́ jẹ́ẹ́. Kò sí ẹni tó ń fọ́nnu nípa àwọn ẹ̀rọ wọn. Wọ́n kàn fẹ́ kí wọ́n parẹ́ sí ẹ̀yìn.

Ní ọdún mẹ́fà sẹ́yìn, a fi ẹ̀rọ kan sí Buenos Aires. A ti ṣe é ní ohun tó ju ẹgbẹ̀rún mẹ́rin tọ́ọ̀nù aṣọ lọ láti ìgbà náà. A ṣàyẹ̀wò bí ọ̀pá náà ṣe ń wó lulẹ̀ láìpẹ́ yìí—ó ṣì wà láàárín ọgọ́rùn-ún méjì nínú ọgọ́rùn-ún mílímítà kan. Ẹni tó ni ẹ̀rọ náà kọ lẹ́tà sí wa. Ó ní: “Ẹ̀rọ náà dákẹ́ jẹ́ẹ́. Akọ́ọ́lù wa láyọ̀.”

Mo fi ìwé-ìròyìn náà sí ògiri ní ibi iṣẹ́ wa.

Àwọn Ìdúró wo

A ti fi awọn ẹrọ ranṣẹ kaakiri agbaye. Owú naa n yipada. Oju-ọjọ n yipada. Ipese agbara n yipada. Ohun ti ko yipada ni ohun ti awọn eniyan n fẹ gaan.

Wọ́n fẹ́ kí ẹ̀rọ náà ṣiṣẹ́. Wọ́n fẹ́ kí ó ṣeé sọ tẹ́lẹ̀. Wọn kò sì fẹ́ ronú nípa rẹ̀ lẹ́yìn tí wọ́n bá ti bẹ́ mọ́lẹ̀.

Ìdí nìyẹn tí a kò fi ń kọ́ ọjà kan ṣoṣo. A ń kọ́ pẹ̀lú àlà tó tó nínú férémù náà, ìwọ̀n tó tó nínú àtúnṣe náà, ìrọ̀rùn tó tó nínú ìtọ́jú náà, tí ẹ̀rọ náà lè ṣe iṣẹ́ náà láìsí ìṣòro fún ẹnìkan.

Lẹ́yìn tí ó bá ti kúrò ní ibi iṣẹ́ wa, kì í ṣe tiwa mọ́. Ó jẹ́ ara iṣẹ́ àwọn ènìyàn kan, níbi tí a kò lè lọ rí.

Ó gbọ́dọ̀ ṣiṣẹ́ níbẹ̀.

Kì í ṣe níbí nìkan.

Morton — Àwọn Ìdáhùn Wíwà Onílàákàyè Tó Tẹ̀síwájú